Whatever you do,
don't trust Google Translate.

Your English is good, but not perfect.
Spell check is alright, but it doesn't understand tone or context.
Your cultural references don't translate.
You need help. You need Amerikanen.

I'm J.R. Randolph, I am an American working in Stockholm, Sweden.
I offer American-English Copywriting, Concept and Content Management, Proofreading, Research, and Translation.
If you need a native English voice over talent,
I can provide you with a wide range of tone and accents.
You can find examples of voice work here.

Brands include:
Åkestam Holst
Festis
Norrland Nya Riga
ReklamBanken
Symbiocity